Réfrigérateur/Fridge (1)

Comme le réfrigérateur n’était pas inclus dans la location de la maison (au lave-vaisselle ou au four à micro-ondes), nous avons dû en acheter un. Évidemment, comme l’immense majorité des frigos réfrigérateurs ici, il s’agit d’un réfrigérateur américain, qu’on appelle ici French refrigerator. Et pourquoi ? me demanderez-vous. Tout simplement parce qu’il est équipé de French doors, des portes françaises, c’est-à-dire avec deux battants.
Cela dit, on trouve de plus en plus de modèles avec un tiroir-congélateur en bas, et le réfrigérateur en haut. On range tout de même plus de choses dedans.
Since the fridge wasn’t included in my rent, I had to buy one. Of course, it’s a French refrigerator. In France, we call it réfrigérateur américain, « American fridge », because it’s more popular on this side of the Atlantic. I’m glad to have found one where the freezer is a bottom rack, instead of being behind the left door. I think it’s more convenient that way.

Publicités

2 réflexions sur “Réfrigérateur/Fridge (1)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s