, ,

Halloween (4) Citrouilles prêtes / Carved Pumpkins

Et voilà le résultat ! une citrouille-Mickey (les oreilles sont des plus petites citrouilles), une grosse citrouille qui mange une petite, et trois citrouilles plus « classiques ». Je vous montrerais bien le trick-or-treat du soir, mais la pluie attendue depuis des mois est arrivée à la nuit tombée. C’était un tel déluge qu’il n’était…

Et voilà le résultat ! une citrouille-Mickey (les oreilles sont des plus petites citrouilles), une grosse citrouille qui mange une petite, et trois citrouilles plus « classiques ».
Je vous montrerais bien le trick-or-treat du soir, mais la pluie attendue depuis des mois est arrivée à la nuit tombée. C’était un tel déluge qu’il n’était même pas envisageable de sortir l’appareil. On avait davantage l’impression de marcher dans un ruisseau que sur un trottoir en pente !

Here is the result of our session: a Mickey Mouse pumpkin, with smaller pumpkin as ears, a mean pumpkin eating a smaller one, and three more « traditional » ones.

I would have loved to show you the evening trick-or-treating, but the long-awaited rain arrived at sunset. It was so intense that getting the camera out was not an option. I felt like I was walking in small montain river rather than on a sidewalk!

Tags:

Réponses à « Halloween (4) Citrouilles prêtes / Carved Pumpkins »

  1. babelou

    Waouh, bravo ! Elles sont très chouettes ces citrouilles !

    J’aime

  2. babelou

    Trop bien la nouvelle présentation de ton blog, on voit enfin tes photos en grand !

    J’aime

    1. Cal-expat

      Merci ! Je ne regardais que sur mon téléphone, alors je ne me rendais pas compte que ça n’allait pas 😉 Et puis j’ai commencé à mettre des catégories, parce que mine de rien, j’en suis à près de 70 photos…

      J’aime

  3. babelou

    Et si ça peut te rassurer pour la pluie, ici il fait 7° (il est 19h15) et demain matin ils annoncent 1° !!!

    J’aime

    1. Cal-expat

      Tu sais, ici on est de nouveau en t-shirt… Les enfants n’ont même pas mis les gilets pour aller à l’école ce matin !

      J’aime

  4. babelou

    gniagniagnia arrête de faire ta crâneuse ! (et puis d’abord il ne faisait pas 1°, il faisait 2°…)
    en t-shirt ici même pas en rêve, on a sorti les doudounes

    J’aime

Laisser un commentaire