Routes de nuit / Roads At Night

La même route, de nuit. Enfin, à 17h15, parce que la nuit tombe tôt ici ! Les petits trucs jaunes sont en fait des catadioptres. Ce sont les mêmes dispositifs que sur les vélos, par exemple. Ce n’est pas facile de les photographier, mais l’effet sur la route est indéniable ! La bande jaune se voit beaucoup mieux que si elle n’était éclairée que par les phares des voitures.

Same road at night. Well, at 5:15pm! The thingies on the road are actually retroreflectors (I’m not sure I’ll remember this one. I’m not even sure I can say it without twisting my tongue!). I had never seen them on the road before coming here, and I really like how we can see the road far ahead.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s