Distributeur de billets / ATM

Un distributeur de billets au milieu de la route ? Quelle idée bizarre… Ou pas ! Finalement, c’est bien pratique d’aller retirer de l’argent sans sortir de sa voiture. De manière générale, les Américains sont plutôt friands du « drive through » (littéralement « rouler à travers »), que nous avons importé sous le nom de drive-in, probablement parce que prononcer « through » est un sacré défi ! Malheureusement, ils n’ont pas encore inventé le drive au supermarché…

Another thing that’s pretty common here, and doesn’t exist in France. I was skeptical at first, but I use it and find it convenient! I’ve noticed lots of drive-through’s. There’s one that we have in France and doesn’t exist here yet, though. The drive-through at the supermarket. Being able to order your groceries online, from your phone or you computer, and come 2 hours later to pick-up everything is such a timer-saver!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s