Préparatifs / Getting Ready

Nous allons fêter notre premier Thanksgiving avec deux familles. D’une part, la famille (française) d’un collègue de mon mari, et d’autre part, une famille américaine qui vient tout juste d’arriver dans la région. Dans les deux cas, les enfants s’entendent bien avec les nôtres !

Nous allons pouvoir à la fois cuisiner et déguster un vrai repas de Thanksgiving !

Évidemment, cela commence par les courses. Nous serons 12, ce qui nécessite une dinde de près de 20 livres (9 kg).

We’re going to celebrate our first Thanksgiving with two families. The first one is French (one of my husband’s coworkers moved here with his family just like us), and the second one is an American family who just arrived in the area. All kids get along just fine!

The plan is to learn to cook and enjoy a traditional Thanksgiving meal! And it all begins with shopping for a turkey. We’ll be 12 around the table, so we need a 20-pound-turkey.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s